Ключ к пребыванию «во Христе» — это ежедневное хождение с Ним!

На днях я читал Послание апостола Павла к римлянам. Мне кажется, у переводчиков возникли трудности с переводом Римлянам 13:13: «Будем жить достойно» («Будем ходить достойно»).

Вот несколько других вариантов, как этот стих также мог звучать:

·         Будем вести себя прилично.

·         Будем ходить правильно, как днём.

·         Будем ходить честно, как днём.

·         Будем вести себя благочинно, как днём.

·         Будем гулять прилично, как днём.

·         Нужно жить достойно…

Но, знаете, ни один из этих переводов не отображает значения словосочетания, которое было использовано в арамейском языке! И оно действительно описывает суть дела:

«Ходи со своим Создателем!»

Вот, это сердце следования за Иисусом! Ключ к пребыванию «в Нём» — это ежедневное хождение с Ним!

Если вы примете решение делать так, это будет для вас как «жизнь из смерти». Ведь мы можем так легко увязнуть в хороших правилах и творить добро из страха стыда, а не из ЖИЗНИ, которую даёт вам Создатель!

Ходите с Ним — вашим Творцом! Идите с Тем, Кто создал вас уникальной личностью. Он прекрасно знает, по какому пути вам лучше идти!

Моя молитва сегодня:

Господь, спасибо за жизнь, которую Ты дал мне! Твои руки создали моё тело, душу и дух! Я хочу, чтобы моя жизнь была создана согласно Твоему плану и дизайну! Ты — мой Создатель! Сегодня я принимаю решение «ходить с Тобой», слушать Тебя, наполняться Тобой, вкладывать свою руку в Твою, «обедать с Тобой» каждый день! Эта прогулка с Тобой — жизнь для меня сегодня и навсегда! Аминь!

Вы – настоящее чудо!