• RU
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
    • VI Vietnamese
Дата публикации 12 авг 2026 г.

Он уже вас очистил, но продолжает очищать!

Дата публикации 12 авг 2026 г.

«Он срезает («поднимает») на Мне каждую ветвь, не приносящую плода, а ветви, на которых есть плод, Он очищает, чтобы они ещё больше плодоносили» (Иоанна 15:2).

Я всегда искренне радуюсь, когда получаю обратную связь от моих читателей – даже если со мной не соглашаются! Я делился с вами, что начал по-другому воспринимать Иоанна 15:2, после того как исследовал этот стих в подстрочных библейских переводах. В греческом оригинале в Иоанна 15:2 использовано слово καθαίρω. Переводчики приводят около десятка его значений — в том числе: «обрезать», «чистить», «мыть», «опорожнять», «освобождать» и т.д. И одно из них — «очищать, возвышать», употребляется в духовном значении! Именно оно вдохновило меня! Только подумайте: как безгранично благ к нам Иисус! Как виноградную лозу, Он бережено освобождает нас и возвышает, отрывает от земли и возносит вверх!

Сегодня я хочу продолжить: очищение — это разовое событие, но также это процесс, который никогда не заканчивается!

Эту удивительную мысль я нахожу во второй части Иоанна 15:2. Заботясь о лозе, Виноградарь ожидает больше плодов. Ему нравится, когда у нас есть плоды, но Он никогда не перестает желать большего. Он действительно хочет, чтобы мы были «обучены в совершенстве» (Луки 6:40)!

Возвращаясь к метафоре: Он постоянно очищает нас, чтобы мы приносили ещё больше плодов! Однако Иисус также говорит: «Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил» (Иоанна 15:3). То есть, очищение уже совершилось, но продолжает совершаться.

Когда у вас будет непрерывная связь с Ним – вашей Лозой – вы будете чисты и принесёте Ему больше плода! 

Моя молитва сегодня:

Господь, спасибо Тебе за то, что Ты очистил меня, но продолжаешь очищать! Это моя связь с Тобой. Я позволю Тебе очистить меня и подготовить ко всякому доброму делу. Сегодня и каждый день моей жизни я завишу от Тебя! Спасибо, что Твоя жизнь наполняет мой дух! Во Имя Иисуса, аминь!

Вы – настоящее чудо!

Steve Weber
Автор