• RU
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Дата публикации 24 мар 2025 г.

friend, usque ad mortem oboediens!

Дата публикации 24 мар 2025 г.

Если вы знаете латынь, то понимаете, что означают эти слова: Usque ad mortem oboediens!

Когда я впервые обратил на них внимание, я не был уверен в их значении. Но догадался верно – помогло само место, где я находился. Я стоял под центральным куполом «Церкви всех народов», объединенной с Гефсиманским садом в Иерусалиме.

Эти слова на латыни гласят следующее: «Послушный до смерти!» Если мы хотим быть победителями во Христе, нам следует обладать определённым образом мышления: «Ваш образ мыслей должен быть таким же, как и образ мыслей Иисуса Христа. Он, по природе Бог, не держался за равенство с Богом, а наоборот, унизил Себя, приняв природу раба; Он стал подобным людям. Став и по виду как человек, Он смирил Себя и был покорным до смерти, причем смерти на кресте» (Филиппийцам 2:5-8, дословно с английского, современный перевод).

Жертвы рассказывают о том, через что им приходится проходить, а победители – о том, к чему и куда они идут!

friend, возможно, сегодня вы сталкиваетесь с крестом, «но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас» (Римлянам 8:37).

Моя молитва сегодня: Господи, Ты можешь привести мой разум в соответствие с Твоими мыслями. Я – Твой смиренный слуга! Дай мне силы следовать за Тобой даже в смерти! Аминь!

Вы – настоящее чудо!

Steve Weber
Автор