• RU
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Дата публикации 14 дек 2024 г.

friend, направление гораздо важнее скорости!

Дата публикации 14 дек 2024 г.

Вчера вечером я прочёл эту мысль у Честертона: «Никто не может использовать слово “прогресс”, не обладая четким вероисповеданием и чугунным кодексом чести». 

Что это означает для меня: мы можем говорить и спорить о прогрессе. И если, например, в вопросах технологического прогресса – таких, как доступность чистой воды для всех – мы более или менее приходим к согласию, то другие вопросы вызывают конфликты. Если вдруг кто-то скажет, что гомосексуальный брак хорош для всех, мы с полным правом можем ответить: «Это совершенно не то направление!» Как раз в выборе «направления» наша падшая природа и общество постоянно расходятся.

Направление важно. И направление без морали – это полная путаница. Увеличение скорости – это гарантия более быстрого разрушения. Поэтому направление – это всё. Но как понять, какое направление правильное? Без вероучения и морали Иисуса мы потеряны. Поэтому Иисус сказал: «Я есть путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня» (Иоанна 14:6).

friend, если бы существовало направление лучше, Иисус сказал бы нам о нём!

Поэтому, даже когда «врата узкие, а путь труден», но ясное направление, то этот путь ведёт к жизни! Есть и другие пути: «Входите через узкие ворота. Путь, ведущий к погибели, широк, ворота просторны, и многие идут по этому пути. Но тесны ворота и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их» (Матфея 7:13-14).

Моя молитва сегодня: Господи, я привёл своё сердце в соответствие с Твоим направлением! Ты – мое направление! Я покоряю мои эгоистичные планы, чтобы встать на Твой узкий путь, который дает мне жизнь и является самой жизнью! Аминь!

Вы – настоящее чудо!

Steve Weber
Автор